登陸日韓!《地下城與勇士:暗殿異聞錄》三語言連載中! 首頁 / 新聞公告列表 / 內容

登陸日韓!《地下城與勇士:暗殿異聞錄》首部官方漫畫三語言連載中!

 

20220505-01.jpg

▲日文版主視覺

 

20220505-02.png

▲簡中版主視覺

 

  由友善文創團隊彭傑、正璽、惟丞、慕潔四位老師共同執筆的漫畫作品《地下城與勇士:暗殿異聞錄》,去年於【騰訊動漫】開始連載,每周五公開最新一回。近期在各方青睞及協力下,繼登上韓文版後,又於4月13日發表日文版,定名為《ダークテンプラー:Another Story》,正式展開雙語言連載,於每周三《阿拉德戰記》日本遊戲官網刊載最新一話。

<連載連結>

★日文版:https://arad.nexon.co.jp/library/comic.aspx?ca=8

★韓文版:https://df.nexon.com/df/mediazone/magazine/cartoon?p=web&mode=view&no=2633815

★簡中版:https://ac.qq.com/Comic/ComicInfo/id/650725

 

20220505-11.jpg

▲韓文版試閱:https://twitter.com/dnf_live/status/1509360201664974851

 

20220505-03.png

▲日文版連載頁面

 

  這也是繼電視動畫《阿拉德:逆轉之輪》後,友善文創再度與騰訊、NEXON兩大集團跨境合作,為玩家超過8.5億的高人氣經典遊戲《Dungeon & Fighter(簡稱:DNF)》,推出嶄新的IP企劃。此外,官方將漫畫內容剪輯成特製PV,發表於遊戲官網及騰訊視頻,在好評迴響下,去年又加碼推出女主角的廣告彩蛋影片。

 

20220505-04.png

★漫畫PV:https://v.qq.com/x/page/l3252pm30yb.html

 

20220505-12.png

★【DNF2021嘉年華】官方漫畫《暗殿異聞錄》女主角彩蛋廣告:https://v.qq.com/x/page/c3314veti7m.html

 

<故事簡介>

在卡贊屍體被奪走的流放者山脈中,暗殿騎士奧黛絲率領騎士團的少女們踏上復仇之旅。

使徒奧茲瑪復活在即,聖職者教團與冒險者也輪番登場,阿拉德勇士們將繼續寫下英雄史詩!

 

20220505-05.jpg

▲日文版試閱

 

20220505-06.png

▲簡中版試閱

 

  負責分鏡構成的彭傑老師,目前共有四部連載同時進行,除了本作《地下城與勇士:暗殿異聞錄》外,第二部為累積熱銷超過90萬冊的《我的現實是戀愛遊戲??》,第三部為即將在今年7月播出動畫版的《轉生賢者的異世界生活》,第四部為失格紋的最強賢者系列作《殲滅魔導的最強賢者》。以上作品皆有多語言版本問世,其中《我的現實是戀愛遊戲??》及《轉生賢者的異世界生活》繁中版皆由東立出版社代理發行。

 

20220505-07.png

▲彭傑老師於日本另外三部連載作品。

 

  擔任《地下城與勇士:暗殿異聞錄》作畫的正璽老師,先前就已有兩次與熱門IP合作之經驗,其一為動畫電影《為美好的世界獻上祝福!紅傳說》連動漫畫合集上的短篇<この覗き魔に怒りの爆焔を!>,其二是曾在角川三大平台同步連載的《Hortensia SAGA蒼之騎士團》。

 

20220505-08.png

▲正璽老師相關作品。

 

  擔綱《地下城與勇士:暗殿異聞錄》條漫製作的惟丞老師,除本作外,還有一部《為了當劍士而入學,魔法天賦卻高達9999!?》於日本角川雜誌【月刊ドラゴンエイジ】與網路平台【ComicWalker】&【ニコニコ静画】同步連載中,日本系列銷售已突破50萬冊,繁中版由東立出版社代理上市。

 

20220505-09.png

▲《為了當劍士而入學,魔法天賦卻高達9999!?》日文版&繁中版單行本封面

 

  另一位繪製《地下城與勇士:暗殿異聞錄》條漫的慕潔老師,以前曾與中國知名作家『南派三叔』合作,於【騰訊動漫】周更連載以大型線上生存遊戲為題材的《開局一把刀》,累計點閱率逼近35億,並獲得9.6分的高評價肯定,目前於BOOK☆WALKER中文電子書平台亦有上架。

 

20220505-10.png

▲《開局一把刀》

 

 

<相關連結>

★日文版特設頁面:https://arad.nexon.co.jp/campaign/202204/anotherstory_campaign.aspx

★13周年特設頁面:https://dnf.qq.com/cp/a20210524fete/index.html